Archive for luglio 2010

Coming home (III)

luglio 25, 2010

19 agosto

Vopovlje (Lubiana)

Questa cosa del diario di viaggio in anticipo è veramente diabolica.

Annunci

Odlazak u Beogradu (II)

luglio 25, 2010

8 agosto

<<Benvenuti a Zagabria, una città vecchia dell’Europa centrale, che si trova ad un crocevia [..] e collega la parte occidentale e sud-orientale dell’Europa>>

Spent my days with a woman unkind,
Smoked my stuff and drank all my wine.
Made up my mind to make a new start,
Going To California with an aching in my heart.

Going to California – Led Zeppelin

Belgrade for dummies (I)

luglio 19, 2010
  • no=ne
  • ok=dobro
  • birra= pivo
  • buongiorno = dobar dan
  • buonasera= dobro vece
  • grazie=hvala
  • mangiare=jesti  (andiamo a mangiare = idemo jesti)
  • dormire=spavati
  • quanto costa?=koliko kosta?

Attenzione: l’alfabeto serbocroato ha 30 caratteri,  i 22 caratteri “normali” (senza x, y, w e q) con in più č ć dž đ lj nj š ž

(grazie ai madrelingua per l’aiuto 🙂 )
UPDATE: il serbo-croato in realtà ora non esiste, anche se le due lingue sono effettivamente molto simili, inoltre il serbo è scritto (anche) in cirillico. Quindi quanto sopra deve essere considerato riferito al Croato.  Parto proprio col piede giusto…

E Friedina si sposa, e Friedina si sposa… (cit.)

luglio 9, 2010

Anno domini 2010, Frieda Brioschi (in arte la capa) si sposa.

Ai posteri l’ardua sentenza